China crea gasolina del aire

Los titulares llevan una semana prometiéndonos que China ha conseguido hacer gasolina literalmente del aire y el agua, como si los científicos chinos hubieran descubierto el equivalente químico de los panes y los peces. Y técnicamente no están mintiendo, pero tampoco están contando toda la historia. Vamos a poner las cosas en su sitio, porque esto es fascinante incluso sin la exageración marketiniana.